Не могу установить YOURLS

Скорее всего, в логах будет

Uncaught Error: Call to undefined function str_contains()

или

Declaration of PDO::getAvailableDrivers() must be compatible with Aura\\Sql\\PdoInterface::getAvailableDrivers(): array

Чтобы исправить нужен PHP 8.0+, желательно 8.4

По умолчанию в дистрибутиве отсутствует .htaccess Его создаем вручную:

# BEGIN YOURLS
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^.*$ /yourls-loader.php [L]
</IfModule>
# END YOURLS